Casa projetada por Catherine Kwong

O pensamento da Ilha Grande do Havaí pode trazer à mente uma explosão de cores tropicais e estampas florais camisas, mas era o oposto total que uma jovem família tinha em mente quando contratou a San Baseado em Francisco Catherine Kwong para projetar sua nova casa de férias lá.

"Quando assumimos o projeto, os clientes nos disseram imediatamente que estavam minimalistas no coração ”, diz Kwong. "É uma coisa fácil de fazer em um grande loft da cidade, mas tivemos que descobrir como isso se traduz em uma casa aberta aos elementos. E como podemos torná-lo um tipo de lugar onde as pessoas querem relaxar? ”

Com uma fundação limpa e alinhada por Shay Zak de Arquitetura Zak

, o desafio era trazer móveis e decoração que a deixassem relaxada e não austera. Sua resposta: camada, camada, camada. "É uma paleta de cores neutras", diz ela, "mas incorpora diferentes tipos de mídia. Todos os materiais e tecidos têm uma mão tátil, o que faz com que pareça mais aconchegante. ”Até a tinta branca usada em todas as paredes internas foi escolhida com o calor em mente, acrescenta ela.

E enquanto a idéia de qualquer coisa branca em um casa de praia ocupada por dois adultos e duas crianças pequenas pode causar hesitação, Kwong garante que as peças que As opções escolhidas - desde os tapetes de cânhamo bege até as almofadas de lona para ambientes internos e externos nas cadeiras de jantar - são totalmente Amigável para a família. "Garantimos equilibrar a estética minimalista do cliente com a forma como uma casa de praia é realmente usada", diz Kwong. "Não é um lugar onde as pessoas estão preocupadas em rastrear na areia!"

---

Quem vive aqui

Enquanto passava férias na costa de Kona, um casal com dois filhos pequenos se apaixonou pela área e decidiu construir uma segunda casa (agora visitada com frequência).

---

Great Room

Como a família tende a se reunir na cozinha, Kwong a integrou na sala principal. A grande sala - e o resto da casa - é pintada de branco que Kwong escolheu devido ao seu tom quente: “A iluminação na Ilha Grande é realmente brilhante, então não queríamos um branco puro. Passamos meses testando cores e acabamos com o café suíço de Benjamin Moore - na verdade, uma cor super popular que tem um pouco de suavidade ”.

A mesa de jantar personalizada foi construída para acomodar dez pessoas (e pode acomodar mais algumas, se necessário). "Nós fizemos isso tão grande porque a ilha da cozinha era gigantesca!" Kwong diz. "O tamanho também nos permitiu fazer poltronas também, para que todos tenham espaço para se espalhar." Eles são estofados em lona externa, para que os derramamentos possam ser limpos com facilidade.

Pintura: Benjamin Moore Café Suíço. Armários: Henrybuilt. Lustre: Interieurs. Ventilador: Boffi. Mesa de jantar e cadeiras: personalizadas. Sofá e travesseiros: personalizado em tecidos Pierre Frey e Holland & Sherry. Mesa lateral de madeira: Coletivo de Ovo. Arte: Sophie Tottie. Daybed: Jean Prouvé vintage. Mesa lateral tecida: Alvo.

---

Sala de mídia

"Este espaço é definitivamente um tipo aconchegante de sala pós-praia", diz Kwong. "O objetivo era criar um santuário confortável e acolhedor, onde a família pudesse se reunir e desfrutar de um tempo de qualidade entre si". A seção do B&B Italia foi a primeira peça que os clientes escolheram - eles já fazem parte de sua casa durante todo o ano e se tornaram o lugar favorito para salão.

Almofadas: Alvo e costume na C&C Milano. Arte: Michael J. Lança. Bandeja: Nickey Kehoe. Arandelas: Móveis laranja. Tapete: Holanda e Sherry.

---

Quarto da Filha

Cada um dos quartos da casa tem portas de correr com persianas que se abrem para um chuveiro externo privativo e para o pátio principal. Ela projetou cabeceiras estofadas embutidas personalizadas para todas elas para adicionar uma camada extra de suavidade.

Arte: Hugo Guinness. Cama: Edredom Line, colcha para rejuvenescimento, travesseiros com sotaque Target, shamons personalizados da C&C Milano.

---

Quarto de hóspedes

"Todos os quartos têm uma escala agradável e aconchegante, mas os tetos são realmente muito altos, então jogamos com a escala da obra de arte e as poucas peças na sala para garantir que acertamos ", diz Kwong. O quarto de hóspedes também possui uma mesa embutida e estantes de livros para que possam funcionar como um espaço de trabalho, se necessário.

Arte: Rachelle Derouin. Cama: De La Espada. Cama: Edredom de pára-quedas, colcha Matteo. Tecido travesseiro: Pierre Frey. Arandela: Guéridon. Mesa de apoio: James Perse. Escada de toalha: Cardápio.

---

Entrada

A entrada principal da casa leva a um pátio central. Duas texturas diferentes
de basalto - também conhecido como pedra de lava - compõe o chão. Usar a decoração com moderação foi uma parte essencial da diretiva de design de Kwong: "Nós trabalhamos duro para criar espaços que usavam poucas peças de mobiliário, mas todas as corretas", explica ela.

Banco: Sawkille Co.

A casa à prova de intempéries

Para uma casa que pode lidar com os elementos - e crianças e adultos em férias.

Cedro amarelo do Alasca Popular entre os construtores locais, devido à sua capacidade de suportar calor e umidade extremos, essa madeira tem uma aparência limpa e moderna.

Vidro UV Toda a arte foi colocada atrás de painéis de filtragem de luz, para não correr o risco de desbotar quando as portas e janelas forem deixadas abertas.

Basalto Para pisos internos e externos, Zak usou basalto: uma pedra de lava cinza escuro e resistente, nativa do Havaí. "Mantém a calma no calor, mas tem uma suavidade agradável", diz Kwong.

---

Quintal

A piscina tranquila tem vista para uma extensão de campos de lava; a partir daí, é uma rápida caminhada até a praia. A maioria dos móveis de exterior veio de James Perse, que Kwong escolheu devido à sua semelhança estética com as peças internas.

Cadeiras: James Perse.

---

Seguir House Beautiful em Instagram.