Como os produtos que escolhemos? Apenas para sua informação, podemos ganhar dinheiro com os links desta página.
A designer de interiores Podge Bune explica como ela adicionou um toque inglês à sua casa nos Hamptons.
Francesco Lagnese
Podge Bune: Eu era um bebê de 12 libras. Quando saí, a parteira disse: 'Que merda!' e foi isso.
Você é inglês, então deve ser por isso que você gravitou nesta cabana coberta de rosas.
Ah, se você tivesse visto - era uma casa cinza genérica dos anos 70, com telhado de asfalto e paredes Sheetrock, uma espécie de caixa de papelão à beira-mar. Meu marido disse: 'Você ficou louco. Você não pode fazer este. Eu disse: 'Apenas espere'.
Claramente, você é corajosa, o que eu deveria saber pela tinta rosa no exterior.
Se você quiser uma mudança rápida, abra uma lata de tinta. Eu pensei que rosa seria divertido e extravagante e mascararia o fato de que a casa não tinha absolutamente nenhuma característica arquitetônica redentora. Também adicionei mais pranchas às pranchas e ripas para torná-las cruzadas e coloquei um telhado de telhas de madeira de Hansel e Gretel. No interior, adicionamos painéis de lingueta e ranhura e o quadro de miçangas para torná-lo mais substancial e pintamos tudo de branco.
Tão leve e arejado.
Eu derrubei uma parede e agora é basicamente uma grande sala com lareira, televisão, cozinha e sala de jantar. O resto são apenas quartos. Eu sempre quis uma casa com uma grande sala onde todos possam fazer suas próprias coisas e ninguém fica de fora.
Como pendurar 29 fotos em uma parede? Por onde você começa?
Os primeiros a subir foram os dois sobre a lareira. Depois os espelhos. Eles são apenas Louis-algo estilo, não velho. E então eu meio que acabei com o resto.
Mas olhe essas duas colunas de cada lado da lareira - você emparelhou as fotos.
Não é consciente. Eu realmente não penso sobre isso. Eu tenho todos eles no chão e posso apenas ver quais irão com quais.
É a simetria que o sustenta.
Você precisa ter um pouquinho - dois espelhos, duas lâmpadas, dois consoles. Encontrei os consoles em um shopping de antiguidades. Eles não são um par, mas arranquei as partes superiores e coloquei um pedaço de mármore rosa e branco em ambos.
Veludo azul em um sofá não é a escolha usual para uma casa de praia.
É aquele maravilhoso veludo de seda francês - costumava ser as cortinas que eu fazia para uma cliente, que depois se casou com uma esposa muito moderna. Assim, as cortinas pousaram no meu sofá, completas com aquele acabamento ultrajante da bobina francesa.
Há algo atraente nessas duas cadeiras perto da lareira, que parecem ter o tamanho de Munchkins.
São cadeiras de boudoir de 1900, cobertas com uma antiga estampa de gerânio de Colefax e Fowler. Sou louco por cadeiras, e essas são terrivelmente confortáveis. Pessoa de todos os tamanhos se senta neles. Você ficaria surpreso. A poltrona está coberta nas minhas velhas cortinas da sala de jantar, um tecido da Designers Guild que eles não fabricam mais.
Existe alguma razão para que todos esses tecidos estejam na mesma sala?
Nenhum, exceto que todos eles estiveram na minha vida.
Como os ingleses se safam disso?
Puro charme e sem cálculo. Minha casa é uma colaboração de coisas, herdadas ou coletadas ao longo da vida. É eclético. Está confuso. Uma jovem da Polônia veio me ajudar a limpar - eu disse: 'Me desculpe, há tantos móveis'. E ela disse: 'Não se preocupe. Você é inglês.' Fiz coisas mais modernas para os clientes, mas essa maravilhosa simplicidade americana reduzida de Halston ou Calvin Klein simplesmente não está no meu DNA.
Está tudo bem. Você tem pátina. Basta olhar para aquelas velhas cadeiras da sala de jantar.
Na verdade, esses não são velhos. Eles eram de madeira marrom lisa, de uma loja de departamentos em Londres. Fui à escola Isabel O'Neil em Nova York para aprender a fazer acabamentos decorativos e pintei-os para a minha turma angustiante.
Portanto, não é exatamente uma mudança rápida.
Definitivamente não. São camadas e camadas de tinta Ronan, uma tinta a óleo especial com muito pigmento, começando com uma cor escura e terminando com uma luz. E você a molha com areia entre cada camada. Quando você dedica o tempo, obtém esses resultados incríveis.
Estou curioso sobre o manto da sala de estar. É original da casa?
Não, eu vi 1stdibs.com. É um pinheiro velho, esculpido com motivos marinhos, e me lembrou um que costumávamos ter na casa em que cresci, com ovelhas e pastores. Depois, joguei a cerca de tijolos com cimento e colei pedras da praia nela. Aquilo foi rápido.
Eu teria ficado obcecado por cada um.
Você não deve pensar demais. Quando entro em uma sala, vejo isso sendo feito muito rapidamente e raramente mudo meu conceito. Vou dar uma volta na minha mente e está tudo lá, como um filme passando na minha cabeça. Penso nas fotos e também tenho uma boa memória de cores. Se você me dissesse: 'Quero combinar com este suéter', eu poderia encontrar essa cor sem ter o suéter na mão.
Esse é um presente maravilhoso.
Também faço isso com a culinária. Eu posso provar e cheirar tudo quando vou às compras. Na outra noite, tivemos vieiras com molho de maracujá no jantar. Assim que vi os ingredientes, pude provar todos eles. Então eu os comprei. E foi tão bom quanto eu imaginava.