Casa moderna de meados do século

Este renovado apartamento em Edimburgo foi repleto de móveis modernos de grande valor em meados do século.

A propriedade

Um apartamento de dois quartos em um prédio residencial dos anos 30 em Edimburgo

Preço: £ 169,000

Dinheiro gasto: £ 17.000

Quanto vale agora: £ 200.000

Assim que Jenny e John Angus terminaram de ver o apartamento do terceiro andar em um prédio residencial em Edimburgo, John voltou para casa e começou a elaborar planos de como eles poderiam restaurá-lo. 'As proporções eram tão incomuns - o espaço era muito maior, mais leve e arejado do que qualquer outra coisa visto ”, diz Jenny que, juntamente com John, dirige a Happinest, uma empresa de design de interiores e fornecimento de móveis companhia.

Jenny e John foram despedidos de seus empregos de período integral no verão de 2011. Jenny era gerente de visual merchandising de uma loja de departamentos e John trabalhava como designer de cozinha. Mas o que na época parecia ser uma dose dupla de má sorte os levou a montar seu próprio negócio, inspirado no sucesso de vários projetos de reforma que eles haviam feito para amigos.

Desde então, o casal não olhou para trás e agora trabalha em casa, que comprou há sete anos, e compartilha com sua filha de três anos, Elspeth. A localização do apartamento é ideal para a família jovem, a apenas 10 minutos do centro da cidade, de um lado, e da praia de Portobello - ótima para caminhadas de inverno e piqueniques de verão - do outro. Também oferece vistas panorâmicas sobre os parques e colinas do Holyrood Park.

"Como o apartamento era tão mal amado por tanto tempo - a mesma família morava nele desde 1930 -, queríamos restaurá-lo com sensibilidade, mas ao mesmo tempo adaptá-lo à vida moderna", diz Jenny. "Todos os recursos do período ainda estavam intactos, o que o tornou um projeto realmente atraente." O casal estava particularmente interessado em se apoiar nas lareiras antigas e nas maçanetas originais da baquelite. Eles também adoravam as tábuas largas de madeira, que estavam em excelentes condições e só precisavam de um leve lixamento e manchas. Felizmente, nenhum trabalho estrutural foi necessário, além de mover a porta de acesso à cozinha, situada na sala de estar, para seu novo local no corredor. A propriedade também precisava de religação e aquecimento central a gás para ser instalado. Armazenamento extra combinado com uma sala de jogos para Elspeth foi fornecido na forma de um galpão erguido no jardim do térreo.

Durante a reforma, Jenny e John fizeram algumas descobertas bem-vindas. “Uma das melhores surpresas foi o banho encaixotado, que acabou sendo um rolo de ferro fundido original. Quando o descobrimos, estava em um estado tão ruim que uma empresa se recusou a re-esmaltá-lo. Mas encontramos alguém que fez um trabalho brilhante ', diz Jenny. Outra descoberta, escondida atrás do rodapé, era um estoque de ilustrações antigas. Nós os moldamos e penduramos na parede.

De acordo com a sensação do edifício, os quartos foram decorados em estilo de meados do século, o que também se adequava ao orçamento do casal, já que a maioria dos móveis era de segunda mão. "A qualidade dos móveis que temos está muito além do que poderíamos comprar se comprássemos novos hoje", diz Jenny. Ela gosta particularmente do aparador AH McIntosh que John comprou em Gumtree. Isso não quer dizer que não há nada novo; Jenny gosta de misturar as coisas. Eles investiram em tecidos e acessórios coloridos e aderiram a um esquema de cores suaves para paredes e cortinas. No quarto de Elspeth, há mais um toque pessoal. Enquanto eu estava grávida, John construiu um celular para pendurar sobre o berço, alguns de nossos amigos pintaram quadros e minha irmã fez uma colcha de retalhos. Há também cobertores tricotados por avós e tias. Realmente é "feito com amor".

Fotografia: Susan Burnell