Como os produtos que escolhemos? Apenas para sua informação, podemos ganhar dinheiro com os links desta página.
O designer Brian McCarthy explica como ele exibiu suas coleções ecléticas em sua casa em Kerhonkson, Nova York. Para mais informações com o designer, assista a esta entrevista em vídeo.
Barbara King: Teste rápido: Qual palavra melhor captura o espírito de sua casa?
Brian McCarthy: Página de recados. Não se trata de fabulosidade ou decoração pelo bem da decoração. Eu posso orientá-lo, e não há nada que eu não possa lhe contar - de onde veio, quando, se é da minha vida antes de conhecer meu parceiro, Danny, ou de nossas vidas combinadas.
Escolha um e conte-me sobre isso.
A cama Directoire na sala de estar é a primeira peça de mobiliário francesa que eu já comprei. Eu estava trabalhando na Parish-Hadley - isso foi há cerca de 25 anos - e dois revendedores em Nova York estavam saindo do negócio. A irmã Parish e eu fomos lá um dia e acabei comprando a cama com uma maravilhosa capa bordada, pela qual ela estava pronta para apagar minhas luzes. Eu disse: 'Sinto muito. Eu vi primeiro! Eu morava sem nada na época, mas tinha interesse em móveis europeus dos séculos 18 e 19, principalmente franceses. O primeiro apartamento que fiz para mim era muito parisiense - e muito decorado. Eu nunca faria isso novamente em um milhão de anos.
Por que francês em particular?
Gostei da qualidade arquitetônica, da leveza das linhas. Então eu comecei a colecionar.
E você continuou coletando.
A maioria das peças francesas são da minha vida passada. Meu zelo passou para a arte e os objetos, mas não sou levado a adquirir coisas de maneira acadêmica. Existe uma coerência com o que eu coleciono, mas se você me pedir para definir o que é, não posso começar a dizer. Eu apenas compro o que amo, o que chama minha atenção. As coleções criam as camadas que dão alma e coração à casa.
Essas camadas são uma narrativa que conta a história de uma vida.
Uma casa deve refletir suas paixões. Se um cliente me procurasse e dissesse: 'Sou apaixonada por pick-ups. Quero fazer uma casa inteira perto deles, 'estou lhe dizendo, vou pegar essa paixão e continuar com ela. Venha a mim com a sua ideia, e eu a abraçarei! Isso pressupõe que não é uma ideia horrível, é claro.
Ao contrário de palhetas, você quer dizer?
Eu provavelmente poderia fazer algo realmente interessante com eles. Eu poderia criar uma criação modernista emocionante. Já estou imaginando pinturas de Sol LeWitt.
O que você imaginou aqui?
Danny e eu sabíamos que queríamos uma casa de avivamento grego - ela tem uma pureza de forma que nós dois amamos. Uso o termo muito livremente, porque nossa casa é uma espécie de versão americana humilde, humilde e americana do estilo fazenda - o que chamo de 'Renascimento do Meio-Oeste Grego' Mas foram dois anos antes que houvesse uma aparência de um móvel completo plano. Quando terminamos de construir a casa, nos mudamos com nada, exceto uma mesa de jogo da Staples, uma mesa de café de couro do meu antigo apartamento e quatro cadeiras Saarinen. E então dissemos: 'Vamos pegar o que temos em armazenamento e trazê-lo para cá'. Com o tempo, adicionamos e subtraímos, mas não é uma casa deliberada.
Não é deliberado - agora essa é uma escolha intrigante de palavras.
Quero dizer que há uma certa folga na maneira como as coisas são montadas. Fui muito influenciado a esse respeito por Albert Hadley. Arquitetonicamente, uma casa precisava estar correta, mas não havia nada rígido no interior de Albert, ou no de Sister. A beleza da abordagem de Parish-Hadley foi o ecletismo. Eu acho que essa é uma das coisas mais importantes no estilo americano: a maravilhosa mistura de coisas, a maneira como elas são misturadas. Há uma certa casualidade nisso.
E, no entanto, existem elementos definidos de um plano tradicional muito bem ordenado aqui.
Ah, absolutamente. Comecei com a estrutura clássica - a arquitetura - mas depois suavizei as bordas. É o mesmo com o nosso jardim.
Que, para mim, evoca os jardins ingleses de Russell Page e Gertrude Jekyll - essa mistura sonhadora de formal e natural.
Você é perfeito. O jardim tem uma sensibilidade arquitetônica, mas decola da formalidade com uma certa selvageria. As plantas começam a ondular e fluir. Quando compramos a propriedade - são 16 acres, cinco deles são nossos jardins e os outros 11 são um campo de alfafa - não havia uma árvore ou uma folha de grama. Então comecei a passar minhas manhãs de domingo andando com meu bloco de desenho e fazendo cenários de onde tudo deveria estar - todo arbusto, toda borda, todo caminho; a pérgola, a piscina, o lago de lótus.
Sua pérgola é como um pequeno templo grego na floresta.
Obrigado, príncipe Charles! Há uma loucura no terreno de sua casa de campo, Highgrove House, pela qual me apaixonei. Esta é a minha interpretação.
Você e Danny estão sempre sincronizados com a aparência das coisas?
Certo. Bem, antes de nos mudarmos, ele fez esse tipo de declaração ampla: nenhum Louis XIV, nenhum Louis XVI. É uma casa de campo na América, e ele não queria peças francesas com qualidade de museu aqui. Existem boas peças, mas elas voam sob o radar. Não é uma casa preciosa. Temos itens que compramos por cerca de US $ 200.
Você está exagerando?
De modo nenhum. O lustre da sala custava US $ 100 - e então, OK, US $ 3.000 para eletrificá-lo! Meu queixo caiu no chão quando recebi a conta.
Ainda não está exagerando?
Quem me dera ser. Mas no final do dia, valeu a pena. Tem uma simplicidade bonita e é uma das últimas coisas que eu pensaria em substituir.