Como os produtos que escolhemos? Apenas para sua informação, podemos ganhar dinheiro com os links desta página.
Ann Pyne, da McMillen Inc., explica como ela projetou um lar feliz e divertido para sua mãe (e famosa decoradora), Betty Sherrill, com uma paleta de cores inesperada.
Jonny Valiant
O hall de entrada anuncia para todos: "Esta casa não é exatamente o que você espera". É tudo sobre minha mãe, e então não é, e então é. Isso é o que o C. Jere espelho faz, olhando você no rosto quando você entra. Ela e eu compramos juntos - ela pensou que era para mim, não para ela. Mas é ensolarado e corajoso, como ela é.
Como o projeto começou
Então aqui está a história. Meu pai acabara de morrer e minha mãe e meu irmão decidiram mudar de casa. Ela se mudaria para a casinha dele, e ele mudaria para a casa grande (projetada por Carrère e Hastings para Elihu Root, secretária de Estado do presidente Theodore Roosevelt), onde ela e meu pai viveram por mais de 50 anos.
Meu irmão me ligou. "Você está dizendo a todos em Southampton que estou me mudando para a casa grande da mãe e colocando-a na minha casinha."
"Stephen", eu disse, "eu não disse uma palavra a ninguém, mas as pessoas têm olhos!"
Então concordamos que, se ele e eu tornássemos a casinha dele um pouco maior e mais apropriada para minha mãe, o problema das "aparências" seria resolvido. (Ele estava planejando torná-lo melhor de qualquer maneira.) Especificamente, queríamos colocar mais luz na sala, construir um quarto para minha mãe no térreo, reconfigure um quarto de empregada e uma sala de jogos para crianças em um quarto de hóspedes digno e faça uma atualização geral de coisas como trocar portas de ninho oco e concha molduras.
Problemas e Soluções
Problema nº 1: eu não tinha um, mas dois extremamente clientes difíceis. Por um lado, imagine-me dizendo a um sujeito de ações privadas, meu irmão, que ele tive garfo sobre seu dinheiro, não importa o que ele pensava da proposição! Por outro lado, imagine dizer a uma decoradora famosa, minha mãe, que ela não poderia ter a palavra final em sua própria casa! Não, minha mãe não estava prestes a ser ofendida por um decorador novato - eu - então ela está fazendo mudanças em todos os cômodos da casa toda vez que eu dou as costas. Não posso deixá-la sozinha por um minuto! Solução: tente ignorar a oposição e siga em frente com os planos. (Eles não são realmente afinal de contas.)
Problema nº 2: o núcleo da casa era pequeno e tinha tetos baixos, duas condições sobre as quais nada podia ser feito, além de atropelar toda a estrutura e recomeçar. Solução: Abordei os tetos baixos como uma vantagem - conferindo aconchego e personalidade. Coloquei sanefas nas baías de dois metros da sala de estar e brinquei com o efeito abaixador dessas sanefas, colocando candeeiros de pé muito altos e magros ao lado deles. As pequenas proporções da sala de jantar me permitiram criar (e pagar) um pouco de trompe-l'oeil gazebo, com cadeiras altas e de assento amplo - para que seis pessoas possam sentar-se confortavelmente, mas 8 ou 10 não encorajados.
Problema nº 3: faça com que pareça "novo", mas ainda seja muito "ela". Solução: Ao selecionar coisas "novas", eu tinha uma regra. Eles deveriam ser algo que apareceu no design americano na mesma época - nos anos 50 e 60 - que minha mãe fez sua própria aparição. Quando andávamos por aí olhando as coisas, ela sempre podia inventar os nomes - Parzinger, Laverne, Robsjohn-Gibbings (cujo livro Adeus, Sr. Chippendale ela começou a citar).
Homenagem a minha mãe
A sala de estar é a sala que mais enfaticamente pretendia ser uma homenagem à minha mãe. Por exemplo, uma de suas marcas registradas como decoradora é colocar janelas de sacada em uma sala. Então, coloquei duas novas baías, perfazendo três no total. Outra de suas marcas registradas - "marcas", como as chamo - são estampas de animais. Então, nos sofás das janelas opostas, há uma versão em vermelho e branco de sua estampa de leopardo, sem parecer muito com leopardo.
Minha mãe também adora estampas florais e flores - mas não arranjos de flores, apenas vasos cheios de um tipo de flor. Narcisos, tulipas, rosas... esses são os favoritos dela. Essencialmente, eu queria que a sala parecesse que tudo estava florescendo do chão, sem muito disciplina, mas sustentada por vários arranjos de assentos, como plantações, porque minha mãe gosta de entreter. Ela está sempre puxando as pessoas para o perímetro de uma sala para pequenas delícias, e essa sala certamente permite isso. Na verdade, ele tem quatro grupos de assentos distintos, algo que eu pensei que minha mãe ficaria orgulhosa de conseguir.
Há um par de fauxuils Louis XV, um par de bergères Louis XV, um par de pinturas de Jules Cavailles que minha mãe e meu pai compraram em sua primeira viagem a Paris no final dos anos 50. Cavailles era conhecido como "le peinteur de bonheur" - o pintor da felicidade. Isso tudo aumenta o sentimento de sociabilidade e o savoir faire francês (acho que devo dizer "estilo") que minha mãe adora.
Mas, quanto à impressão que sua decoração causa, minha mãe é totalmente americana - daí a sensação de frescor, as cores alegres e a falta de pátina. Nada triste ou temperamental ou lamacento para ela. O banco de bordado, que ela afirma ter feito, é totalmente diferente de qualquer bordado que você veria em uma casa francesa. (Ou em uma casa da Nova Inglaterra, aliás - ela é americana, mas não é da Nova Inglaterra.)
Homenagem à Decoração
O quarto de hóspedes foi inspirado pela escolha do tecido de cortina, que eu vejo como uma homenagem à decoração - o tecido tem imagens de pequenas cadeiras de chinelo, sanefas, varas e anéis, luminárias, portas.
Então, como eu tinha o que pensava ser uma "cortina de homenagem à decoração", decidi que também poderia ter uma "sala de homenagem à decoração". E sendo um quarto de hóspedes, achei que tudo estava bem - os quartos podem ser um pouco enigmáticos, por assim dizer, pois você não precisa morar neles todos os dias do ano. Além disso, acho repousante estar em uma sala onde tudo faz sentido (combina com cores, é coerente em volumes e formas). Mas o que fazer com as paredes? Eles também tiveram que "combinar" minhas cortinas, me pareceu. Impressões de cadeiras e mesas? Ilustrações de desenhos de cortinas?
Por sorte, eu estava olhando algumas das artes recentes de Dora Frost, cujo trabalho eu coleciono e que por acaso é a filha da mulher (amiga íntima da minha mãe) que pintou a mesinha amarela na sala quarto. E Bingo - um grande trabalho de mídia mista parecia exatamente com minhas cortinas. É claro que a arte não deve "combinar" algo tão irrelevante quanto a decoração, mas eu não pude resistir a deixar isso acontecer. Afinal, o quarto era para ser divertido. Além disso, o grande trabalho foi intitulado 1951 (o ano em que nasci).
Eu chamo isso de "sala de decoração" porque tudo "vai" juntos - uma idéia agora vista como "matchy-matchy". Mas o processo de fazê-lo ir junto é essencialmente no cerne da decoração e do design, se o resultado final é óbvio, como no caso deste quarto de hóspedes, ou mais sutil, como no caso de mais quartos importantes. Como é isso para um pouco de editorial pomposo! Para acrescentar: Eu odeio a noção, agora bastante em voga, de simplesmente colocar algo em uma sala que não se relaciona com mais nada na sala e proclamar "inesperado".
O Grande Final
O quarto que construímos para minha mãe era a "batalha real" de todos os conflitos entre minha mãe, meu irmão e eu. A ideia era simplesmente tornar a sala fascinante para ela. Era para fazer suas amigas dizerem: "Uau! Este é o seu quarto!!! "A cama, especialmente, era para ser uma verdadeira surpresa.
O ponto de partida foi o revestimento de parede - um tecido de pássaros e flores da Zoffany que vem em painéis. Eu mostrei para minha mãe e ela adorou. A partir daí, olhamos para os tecidos, que tinham que ser rosa, já que minha mãe sempre anunciava que os quartos "têm ser rosa. "E então a batalha começou, porque o rosa que acompanha o tecido Zoffany era o que minha mãe alegava ser roxa.
"Mas mãe, as rosas que você gosta parecem horríveis com este tecido - você não pode ver?" Eu falei para ela.
"Eu não concordo com você", disse ela. "E além disso, eu ódio roxa."
"Eu não ligo para o que você odeia", eu disse. "Você tem que ter essa cor. E além disso ", acrescentei," você esqueceu que o roxo era a cor favorita de Didi? "(Didi era sua mãe, então foi um golpe de gênio da minha parte, se é que digo, porque eu amava sua mãe.)
Minha mãe havia perdido a batalha pelos rosas, exceto para responder: "Espero que você não trate todos os seus clientes dessa maneira". Ao que eu respondi: "Bem, talvez sim e talvez não, mãe".
Ao que ela terminou: "Bem, se eu fosse seu cliente, eu o despediria!"
Essa foi a batalha com minha mãe. Mas uma batalha real tem que ter outros oponentes - nesse caso, meu irmão, que não gostou do preço da nova cama, um dossel totalmente estofado, aparado e arrumado. O "rosa" acabou por ser rosa cetim, e o "céu" para o dossel, um padrão de explosão solar (naturalmente, a cama tinha que ser real), pode comer um pouco de tecido.
"Por que a cama tem que ser tão cara?" meu irmão me abordou.
Mas eu não era de ser intimidado. "Não precisa ser", eu disse. "Mas é será!"
De qualquer forma, quando a cama veio (antes de as cortinas serem instaladas - grande erro), meu irmão a seguiu como um grande caçador branco sem dizer uma palavra. (Não vou dizer quem teve que pagar por isso no final.)
Depois disso, minha mãe e uma amiga - ambas com quase 90 anos - vieram ver. Eles deitaram juntos e olharam para o céu e começaram a rir. "Meu, meu ..." Eles pensaram que era grande demais para qualquer um deles.
Mas agora que a sala terminou, com muitas das suas coisas favoritas da casa antiga, minha mãe e meu irmão dizem aos convidados: "Você deve vir e ver o quarto! Está fabuloso."