Como os produtos que escolhemos? Apenas para sua informação, podemos ganhar dinheiro com os links desta página.
O arquiteto Ruard Veltman explica como ele projetou uma casa na Carolina do Norte com uma mistura de país inglês e artes e ofícios americanos. Para mais com o designer, assista a ele responder três perguntas nesta entrevista em vídeo.
Mimi Read: Esta é uma sala de estar imponente. Tem certeza de que estamos no meio das Montanhas Apalaches?
Ruard Veltman: Na verdade, é o sopé das montanhas e parte de uma pequena comunidade de casas e um campo de golfe que remonta à década de 1920. Todo mundo se conhece.
Você projetou esta casa do zero?
Eu fiz. As opiniões ditavam tudo. Você entra no corredor, vira à direita na sala e há uma mesa de jogo com quatro cadeiras. A casa fica recuada e, quando você se senta lá, percebe que a grama está no nível do parapeito da janela. Você está literalmente aninhado na terra. Mas se você caminhar até o final da sala, onde fica a janela da sacada do chão ao teto, de repente você está a 6 metros do chão, projetando-se para a vista.
Uma sensação de hobbit em uma extremidade da sala e uma aerie na outra extremidade? Isso é muito drama.
Crio quartos para satisfazer sentimentos. Há momentos em que você deseja se abrir para o mundo e momentos em que deseja se amontoar, com tetos baixos e sem janelas. É como música. Você sempre ouve a mesma música? Não há como você ficar no mesmo clima o tempo todo.
Ser holandês moldou seu estilo?
Na verdade não. Nasci na Alemanha e fui criado nos Estados Unidos por pais holandeses. Minhas viagens pela Europa me expuseram a um estilo de vida romântico, mas minha estética visual foi mais influenciada por Bobby McAlpine. Ele me ensinou na escola de arquitetura, e eu trabalhei em seu escritório logo depois disso. Bobby cria casas que definem o estilo americano. Eles misturam modernismo e tradição dessa maneira maravilhosa. Sua arquitetura tem uma alma.
Quem são os proprietários?
Um casal morando em Charlotte. O marido queria uma pequena cabana na montanha. Mas a esposa tinha idéias maiores. Ela queria espaços diferentes para diferentes propósitos e várias horas do dia. Eles têm quatro filhos, e ela gosta de entreter. Ela também é designer e esteve muito envolvida no interior.
A decoração e a arquitetura são tão perfeitas. É como se a mesma pessoa fizesse as duas coisas.
Foi um esforço colaborativo. Meu escritório projetou alguns móveis: os beliches, a mesa da cozinha e todos os móveis da varanda. Também fizemos o plano de móveis, porque temos opiniões sobre como os quartos devem ser usados. Sugerimos cortinas na sala para quebrar o espaço e suavizar a arquitetura. Ela escolheu o resto dos móveis e todos os tecidos e teve a imaginação de usar mohair e shagreen, que normalmente não são usados em uma casa na montanha. Ela queria tudo de reposição e elegante com essas cores quentes e amadeiradas.
Como McAlpine, você fundiu modernismo com estilo tradicional. Mas o exterior tem uma aparência do velho mundo.
Fazer um exterior flagrantemente contemporâneo nessa comunidade não seria apropriado. Mas por dentro, eu poderia expressar meu lado moderno. Ainda assim, é misto, porque o cliente ama os dois mundos e eu também. Os tetos de madeira são certamente clássicos. As paredes de madeira com painéis e a falta de acabamentos são toques modernos, como é a janela do chão ao teto, mas os pequenos painéis e montantes são tradicionais.
Por que você colocou a sala de jantar em uma pequena alcova de teto baixo?
Quando você entra na sala de jantar a partir da sala de estar, o teto cai. Você está separado do drama da sala de estar, mas ainda pode vê-lo. Então você está um pouco mais focado no ato de jantar e conversar. À noite, são apenas velas e aquelas três lâmpadas nuas do candelabro que projetamos. Parece que a mesa e os convidados são as únicas coisas que existem.
A cama no quarto principal também está escondida em um nicho estofado.
Queríamos criar um pouco de intimidade. Ela escolheu o linho cor de bronze e criou um padrão de chevron usando nailheads. Ela gosta de empregar uma paleta geral e brincar com tons e texturas.
Entre um par de portas estofadas na sala de jantar, há armários que se parecem com painéis e, quando você abre, é como mágica - você pode alcançar as prateleiras da cozinha.
É uma passagem à moda antiga. Você pode guardar os pratos na cozinha depois de lavados e retirá-los novamente na sala de jantar quando precisar. É útil e brincalhão. Faz a casa ganhar vida.
O banheiro principal é limpo e sensual. Com aquelas janelas de batente acima da banheira, é como se bronzear.
A banheira é tão escultural. O piso de mármore era colocado em um padrão de divisa dominante - eu não precisava acrescentar muito mais. Além disso, a vista é linda: montanhas alternando com pradarias e, à noite, o brilho das luzes da cidade. Eu pensei que a arquitetura deveria ficar em segundo plano. Às vezes simples é o que você deve fazer.