Ryan Turf Presidente CB2 Principal

"É como um MICROCOSMO DE CASAMENTO, CERTO?" Ryan Turf, presidente da marca de móveis e decoração CB2, está tentando descrever o processo de colaboração com sua esposa Jessica, diretora de Jessica Turf Design. "Ela está no negócio, e eu estou no negócio, e somos muito apaixonados. Temos certas opiniões. Mas também é divertido, porque estamos sempre apresentando novas idéias. ”

Seis anos atrás, o casal e sua filha bebê deixaram seu loft em Chicago para encontrar espaço para respirar nos subúrbios. "Examinamos provavelmente 30 casas", diz Jessica, "e a arquitetura e os detalhes desta - bem, é uma casa com 100 anos de idade". Isso significava janelas do chão ao teto e uma grande lareira na sala de estar, e Ryan adora o molde de gesso, “as coisas realmente lindas e velhas que eu acho que são muito, muito difíceis de reproduzir, se é que existem, com novas construções”, ele diz.

Os Turfs optaram por uma paleta de cores geral em preto e branco. Quanto de sua decoração é da marca de Chicago? "Existem algumas peças em todos os quartos", diz Jessica.

"É disso que se trata o CB2, misturando visuais alto e baixo e diferentes", diz Ryan.

---

Sala de estar

Os Turfs descrevem o estilo de sua família como "moderno, ousado e eclético". O espaço favorito de Ryan, a sala de estar, está cheio de belos objetos colecionados em suas viagens, enquanto os sofás de veludo branco também estão tratado com manchas. "Nós até comemos sushi neles", observa a matriarca. "Algumas noites, temos festas de dança em todos os quartos."

Outro aspecto da sala recebendo toneladas de uso? "Meu quarto favorito nunca terá lareira", diz Ryan. "Eu tenho que ter uma lareira, principalmente morando em Chicago. Você poderia usá-lo nove meses por ano, talvez 10 ".

Espelho: costume, Bradley. Arandelas: The Urban Electric Co. Mesa de café: Crate & Barrel. Mesa de apoio: CB2. Tapete marroquino: Hannoun. Pintadas de preto, as estantes destacam lembranças de viagens em família. Sofá: Matthew Hilton Estúdio para SCP. Luminária de piso: Design ao alcance. Cadeira: vintage, Pierre Paulin. Tapete: CB2.

---

Entrada

Um simples corredor de ervas marinhas permite que a arquitetura da casa de 100 anos brilhe - e é agradável aos pés de uma criança. Os Turfs têm três filhos, com oito, cinco e dois anos. Guirlandas sazonais no primeiro quarto da casa dão um tom alegre, enquanto os búfalos verificam os arcos segurando-os, sugerindo a paleta de cores que está por vir.

Festão: costume, irmãos Kennicott. Arte: Jason Fricke.

---

Living Room Corner

Um recanto brilhante, com aros de janela, na sala de estar, oferece apenas um dos vários pontos de conversa. É um exemplo perfeito do estilo dos relvados, pois muitos dos acessórios aqui - do abajur ao globo de neve e ao jogo de xadrez - são CB2, enquanto a mesa e as cadeiras são achados de designers vintage.

“Se virmos um acessório de que gostamos, compramos e então nós encontramos um lar para isso ”, diz Jessica.

Mesa: mármore Paonazzo vintage, South Loop Loft. Bancos: Holly Hunt. Luminária: Crate & Barrel. Jogo de xadrez em mármore $100; cb2.com.

---

Copa

Separada da cozinha em preto e branco, a área de refeições fica colorida por meio de travesseiros macios de mohair em rosa pétala. Eles estão sentados em cima de estofos pretos de Ralph Lauren. As cadeiras de metal ralado da Bertoia adicionam textura, enquanto a luz pendente de grandes dimensões acrescenta funk.

Pingente: Jayson Home. Banquete: personalizado em um tecido Ralph Lauren. Cadeiras: vintage Bertoia, a loja de móveis. Almofadas de Mohair rosa US $ 139 por 23 "; cb2.com.

---

Cozinha

"Vivemos na cozinha", diz Jessica. "Usamos as banquetas para fazer a lição de casa ou tomamos café da manhã antes das crianças irem para a escola."

É também um local para momentos de união de casais. "Ryan cozinha, então eu sento lá enquanto ele cozinha e fala com ele e sai." Jessica diz. Ryan cresceu com um pai que fez toda a preparação da comida, então ele o está imitando - mas "para ser sincero, ela não sabe cozinhar, então é sobre sobrevivência para nós", Ryan ri. "Quando me casei com Jess, minhas habilidades tiveram que ser excessivas. Não posso pedir sete noites por semana. "

As luzes pendentes gigantes de Thomas O’Brien dominam o espaço, criando quase uma vibe industrial com o ladrilho do metrô e os bancos pretos ajustáveis ​​da CB2. Um tapete marroquino em frente ao fogão fornece outra explosão inesperada de cor (e suaviza a posição de Ryan enquanto aguarda a água ferver).

Pingentes: Thomas O'Brien, da Circa Lighting. De capuz: Viking. Telha: Telha & banho do renascimento. Prateleiras: personalizado, Jessica Turf Design. Alcance: Lacanche. Tapete marroquino: vintage, Hannoun.

---

Quarto da Filha Mais Velha

Um papel de parede com detalhes em negrito (que foi personalizado por Galbraith & Paul, Holland & Sherry) foi selecionado porque ainda funcionará quando a filha se tornar adolescente. O drama é intensificado por uma cama de dossel com cabeceira estofada, ambos da RH Baby & Child; os tons de cinza e rosa criam um espaço suavemente feminino, enquanto a laranja suculenta o mantém divertido e jovem.

Cama: RH Bebê e criança. Edredon e fronhas: CB2. Lance cinzenta clara da pele do falso $129; cb2.com.

---

Quarto da filha mais nova

Uma icônica impressão Marimekko no edredom define o tom e a paleta de cores delirantemente divertidas no quarto da outra filha. "Preto e branco com um toque de rosa - adequado para sua personalidade", diz Jessica. Foi aplicada tinta rosa quente no teto, e aquelas maçãs na parede? Eles não são papel de parede, mas apliques aplicados à mão.

Outra cama de dossel interessante da RH Baby & Child ancora o quarto, desta vez em madeira clara.

Pintura no teto: Lábios Quentes, Benjamin Moore.Cama: RH Bebê e criança. Edredon: Marimekko. Tapete: Crate & Barrel. Travesseiro islandês da pele de carneiro $ 139 por 16"; cb2.com.

---

Sala de jantar

Quando se mudaram anos atrás, o casal renovou o nível mais baixo para se adequar ao seu estilo de vida. Por exemplo: a antiga marquise envolvida pela janela, que os visitantes vêem assim que entram pela porta da frente, agora é a sala de jantar e a antiga sala de jantar agora é para jogar sinuca.

"Adoramos nos divertir, por isso jantamos e abrimos todas as janelas, e é como se você estivesse comendo lá fora", diz Jessica. Uma espiada na paisagem permite belas vistas das estações que mudam drasticamente em Chicago. Toda essa luz também permite paredes mais escuras, como esta declaração de carvão vegetal de Ralph Lauren.

Papel de parede de tecido de grama: Ralph Lauren. Mesa: Crate & Barrel. Poltronas e tapete: Design ao alcance. Pingentes: francês vintage. Potro Jarro de aço inoxidável $60; cb2.com.

---

Sala de bilhar

Uma mesa de sinuca vintage Michael Heltzer da mãe de Ryan, ex-CEO da Crate & Barrel Barbara Turf, foi combinada com arte e sotaques contemporâneos. Outro papel de parede texturizado, desta vez por Phillip Jeffries, assemelha-se a nada menos do que moda masculina, uma lã nubby talvez, o que parece exatamente certo no espaço masculino (que também é equipado com um pequeno busto por CB2).

Tapete: Crate & Barrel. Revestimento de parede: Phillip Jeffries. Pingente e espelho: costume, Casamidy. Arte: Jan Yoors. Mesa de coquetel: CB2. Estátua do busto de Vito $80; cb2.com.

---

Mais fotos da casa dos relvados

Seguir House Beautiful em Instagram.