Casa de Laura Ashley em 1976

Este artigo foi publicado originalmente na edição de agosto de 1976 da Casa bonita.

Fora do país de Gales, país de bardos e poetas, vem essa invasão gentil de padrão romântico de Laura Ashley, uma Galesa, cujo tecido elegante e nostálgico e os encantadores designs de roupas do velho país fizeram dela um sucesso no mundo todo. Seus padrões são impressionantemente simples - impressões de cores em branco, marfim ou marrom, ou, ao contrário, como um negativo fotográfico, levemente colorido em um terreno mais escuro. Eles vêm, diz ela, de "meu próprio mundo especial de flores frutíferas, animais míticos e pequenas figuras geográficas".

Se esses tecidos são as traduções imaginativas de Laura Ashley do campo galês observadas e lendas lembradas, elas também são reflexos de sua filosofia. Eles se deparam com uma aparência folclórica e campestre que tem apelo universal a todos os corações modernos nostálgicos de hoje. Aqui está uma amostra deles à medida que são usados ​​em sua própria casa de campo no país de Gales, ambientada na própria cena que os inspirou.

A casa, que funde elementos de design do jacobino ao georgiano do século 20, é uma espécie de sonho realizado para Laura, que sente fortemente que uma boa moradia é um bom cimento para o casamento e a família vida.

A mobília é uma mistura de antiguidades e estranhos do conglomerado que agradam as crianças e seus pais, e foi para pessoas que gostam desse tipo de aura antiga que Laura desenhou os tecidos e as paredes coberturas. Em sua própria sala de estar, ela usou "Glenartney" marrom, uma de suas "figuras geográficas" nas paredes, nos tetos "azulejados" e nas janelas para adicionar uma sensação de estabilidade confortável à sua própria mistura de carvalho Tudor, mogno georgiano e pinheiro do século XIX cornija de lareira.

Aqui, Laura e Emma, ​​de nove anos, usam os vestidos recatados e folgados do design de Ashley que ganharam reconhecimento mundial como designer que instintivamente sente as necessidades emocionais e práticas de seu público.

Embora possam estar sozinhos durante o dia - as crianças percorrendo as montanhas, Laura e ela marido Bernard em seus escritórios - todos se reúnem para jantar na sala de jantar em uma rodada generosa mesa. "Nunca tivemos uma refeição na televisão - é algo que nunca consideramos". A mesa e a mesa de cavalete são de pinho do século XIX, mas as cadeiras com cadeiras são muito modernas. "Os homens são bastante pesados ​​por aqui", diz Laura, "e eu tinha medo de que cadeiras antigas fossem perigoso para eles. "Significativamente, Laura Ashley está mais preocupada com o povo do que com o mobília.

O romantismo colore os quartos, decorados em carvalho inglês e galês e colchas galesas tradicionais da coleção Ashley. Almofadas também são feitas de retalhos dos tecidos de Ashley.

Os sonhos de design de Laura Ashley viajaram bem através do Atlântico. Veja sua boa forma na agradável cidade de Jeanne Butler, na Cidade Velha de Alexandria, Virgínia.

Na sala de estar, o revestimento da parede é "Bonny Dundee", em uma impressão positiva de carmim em branco, enquanto as cortinas são do mesmo padrão em cores reversas.

Como dois lados da mesma moeda, "Monan's Rill" em azul galês é o padrão principal no quarto de Jeanne Butler. A cobertura da parede é uma impressão azul e branco positiva. Invertendo as cores, o edredom de manta, as cortinas com babados e a camiseta da mesa estão impressas em branco sobre azul negativo.

O quarto de hóspedes de Butler revisa um dueto antigo e sofisticado em cores, visto nas caixas de chapéus do século 18, mas fresco como amanhã aos olhos modernos. É de um azul escuro brilhante e de uma massa bronzeada, e todo o conjunto reúne esse pequeno quarto, com uma aparência antiga da caixa de bandas.

Para almoçar na varanda com tela americana, no Butler's, uma toalha de mesa dobrada com faca é costurada a partir de "Clovelly".