Como os produtos que escolhemos? Apenas para sua informação, podemos ganhar dinheiro com os links desta página.
A designer explica como ela iluminou, iluminou e conjurou a elegância descontraída de uma casa de campo inglesa nesta casa do Texas. Visite a casa aqui.
Barbara King: A decoradora pioneira Elsie de Wolfe apresentou à América os elaborados quartos com treliças que criam a ilusão de pavilhões de jardins internos. Você estava canalizando o espírito dela neste solário de Dallas?
Cathy Kincaid: Talvez subconscientemente - é uma sala muito dentro-fora, embora de modo algum seja uma fantasia de pavilhão de jardim. A inspiração para a formação veio na verdade da casa de Manhattan em Bunny Mellon. Eu estava lá depois que um amigo o comprou há alguns anos atrás, e fiquei instantaneamente apaixonado pela treliça nas paredes e no teto do corredor de entrada. Tirei uma foto e recriamos o design básico em uma versão mais expansiva para o solário.
Por que você foi levado com essa treilação?
É delicado e refinado. A estrutura está na diagonal, portanto não há cantos afiados e não é quebrada por outros elementos de design. Acrescenta profundidade e dimensão sem estar ocupado. Há também um aspecto caprichoso que anima o espaço.
Cada quarto aqui tem uma atitude alegre.
Eles precisavam disso! Este é um Tudor dos anos 20 do arquiteto Hal Thomson, que projetou algumas das residências mais imponentes de Dallas. É lindamente detalhado e organizado, mas o interior era muito sombrio. Havia pequenas janelas de vidro com chumbo por toda parte, paredes de gesso, madeira marrom escura. A principal missão era aliviar, iluminar e conjurar a elegância descontraída de uma casa de campo inglesa para um jovem casal com três filhos. Nós brincamos: "É hora de neutralizar este Tudor!"
No entanto, você preservou a integridade essencial da arquitetura - e até a aprimorou.
Wilson Fuqua, um arquiteto que renovou várias casas da Thomson, realmente a abriu. Ele dobrou o tamanho do solário e o ligou à varanda fechada com portas de batente de aço - esses dois espaços são principalmente onde a família se diverte. E ele acrescentou grandes janelas que inundam os quartos com luz. A parede de vidro pelas escadas traseiras traz o exterior para dentro. E adoro o modo como a janela da sacada se projeta para o quintal. É um local tão bonito para jantares íntimos - você se sente como se estivesse jantando ao ar livre.
Esses acabamentos lustrosos nas paredes e no teto são tão refletivos que são como as próprias janelas.
É um processo tedioso para criar um acabamento suave e brilhante como o vidro, mas que vale o esforço. Ele pega a luz do sol e é incrivelmente fascinante à noite à luz de velas. O alto brilho no teto do solário lança reflexos no chão, que pintamos para parecer azulejos de pedra - achamos que era mais suave e interessante do que o real. Isso é algo que Elsie de Wolfe teria feito.
O mesmo acontece com a abundância de chintz - outro elemento de design que ela popularizou.
Estofar todos os assentos no mesmo tecido faz com que a sala pareça unificada e calma, mesmo que seja uma impressão grande. Em vez de usar um tecido que era brilhante e contemporâneo para essa jovem família, escolhemos uma chita de Robert Kime em cores suaves que transmite uma sensação tradicional sem ser abafado. Embrulhamos a sala da família em outra gravura Kime para dar aconchego e um sabor anglo-indiano. A guarnição foi projetada pela presidente de Claremont, Kristen Edson, que fez centenas de acabamentos para mim. Dou a ela uma amostra de tecido e deixo o resto por conta dela. Eu realmente quero enfatizar que todo esse material de design de interiores é uma colaboração de muitas pessoas talentosas. Pode haver alguns decoradores que podem fazer tudo sozinho, mas eu não sou um deles. Eu não posso nem arranjar móveis.
E, no entanto, veja como você é bom em fazer um espaço cantar. Aquele pequeno quarto no sótão é encantador.
Essa é a minha homenagem à irmã Parish. Sou amiga de sua neta, Susan Crater, e certa vez fiquei no quarto de hóspedes da Sra. Casa de verão da paróquia em Maine. Tudo estava exatamente do jeito que ela projetara, como se ainda morasse lá e tivesse acabado de sair para passear na praia. A maioria dos pisos foi pintada - que divertido! - então eu pintei esse chão de azul e usei o clássico tecido Dolly dela por toda a sala.
Qual foi o maior elogio que você recebeu em casa?
Adoro ouvir as pessoas dizerem que, por mais bonita que seja e bem executada, não parece pretensiosa ou forçada. Toda vez que você se vira, vê algo adorável, mas não sente que algo está fora dos limites, nem mesmo para crianças e cães. Parece que as pessoas moram lá, usam todos os cômodos e desfrutam tudo de todo o coração.