Dentro de uma casa maximalista do Maine que Bunny Williams projetou em 1988

Este foi um dos primeiros projetos de Bunny. Ela encontrou os primeiros cinco botânicos e Pamela Kay, a proprietária, foi e encontrou o resto. Isso é algo que, até hoje, Bunny adora fazer com os clientes. Ela dirá: "Isso seria maravilhoso aqui." E eles dizem: “Oh meu Deus, sim, eu adoro isso”. E então, em suas viagens, eles começam a coletar.

No início dos anos 80, muitas pessoas usavam toalhas de mesa brancas. Mas Bunny começou a usar toalhas de mesa estampadas, toalhas de mesa bordadas, até pegando um pedaço de tecido vintage e colocando na mesa. Apenas criando algo especial e inesperado. Ela é muito boa com aquele visual em camadas e não tem medo de experimentar. Aquela mesinha de cabeceira no final da sala, e a lâmpada e todos os livros e as caixas abaixo dela - nós os incorporamos até hoje. Peças que têm uma função e ainda são lindas. A poltrona no canto tem o que parece ser uma velha manta de bordado nela. É como,

Coloque isso aí, o cachorro pode deitar sobre ele. Você não vai se preocupar com a cadeira se estragando. Isso é tão Bunny.

“As pessoas estão sempre felizes aqui”, disse o proprietário desta casa no Maine ao HB, “mas nunca acham que um decorador esteve em um raio de cem milhas”. Publicado em junho de 1988.

---

Habitabilidade no campo

(História extraída da edição de 1988 da House Beautiful.)

Bunny Williams mede seu sucesso pela quantidade de tempo que seus clientes passam em casa.

Características da habitabilidade: cadeiras juntas para uma conversa fácil, almofadas com enchimento de plumas.Em uma época em que muitos dos melhores decoradores do país estão criando salas de grife, Bunny Williams está fazendo exatamente o oposto. Como sócia de uma firma de prestígio, a Sra. Williams certamente está entre os melhores. E embora a Parish-Hadley Associates Inc. tem sua parcela de clientes ricos e famosos (o duque e a duquesa de York entre eles), a empresa se orgulha de criar "interiores habitáveis" em pequenas e grandes casas. Sra. Williams a mede seu próprio sucesso, não pelo fato de seus quartos serem símbolos de status, mas por quanto tempo seus clientes passam neles.

Esta casa no Maine é um bom exemplo. "As pessoas estão sempre felizes aqui", diz a proprietária Pamela Kay, "mas nunca acham que um decorador esteve em um raio de cem milhas." O conforto dos hóspedes é uma homenagem ao carinho da Sra. Williams leva não só com cores de tintas e tecidos, mas também com detalhes mais básicos como móveis e sua disposição. "Se você afundar em um sofá cheio de penas com uma luz de leitura perfeita e uma mesa próxima, você nunca vai querer sair", diz ela.

As cores e os tecidos foram escolhidos pelo calor que conferem aos quartos. “Temos inverno dez meses por ano”, diz a Sra. Kay, "mas a sala de estar é sempre aconchegante e convidativa". Sra. Williams escolheu o floral suavemente colorido no sofá também porque seu fundo bege e cores framboesas desbotadas combinam tão bem com os ladrilhos antigos - tapetes de pano e bordados - Sra. Kay coleta, e porque cores mais profundas ficam melhor em uma casa. "Cores claras e fundos brancos podem ser um choque", diz a Sra. Williams.

Bunny Williams sente que o processo de decoração nunca termina, mesmo quando seu próprio trabalho está concluído. Ela encoraja seus clientes a "tornar a casa sua" e espera que eles arrecadem, aumentem os quartos e mudem as coisas. "Os melhores quartos que vi são os que crescem." Na verdade, Sra. Williams viu duas casas de Pamela Kay crescerem. A primeira foi uma casa que ela decorou fora de Boston; o segundo é este, onde a Sra. Kay agora vive em tempo integral. "É maravilhoso apresentar algo a Pam porque ela capta na hora. Eu só tive que encontrar os primeiros cinco botânicos; ela encontrou o resto. Ela encontrou muitas coisas que eu gostaria de ter! "Sra. Williams também apresentou a Sra. Kay para Nancy McCabe, que plantou os jardins ao redor de sua casa (ver HB, maio de 1988).

A essa altura, o proprietário e o decorador pensam quase como um só. Ao colocarem esta mesa de jantar, por exemplo, às vezes se esqueciam quem encontrou quais peças de cerâmica, faiança e copos velhos. “Para colecionar copos velhos, você deve adorar uma mistura”, diz a sra. Williams, "porque muito pouco sobreviveu em conjuntos de correspondência." As terrinas de sopa individuais são modernas, mas se encaixam perfeitamente porque são de cerâmica. “Tem que haver alguma organização para as coleções, alguma disciplina, ou simplesmente parece uma bagunça”, diz a Sra. Williams, "especialmente com uma variedade de coisas, como peças para a mesa. Por exemplo, não acho que porcelana e cerâmica se misturem bem. E deve haver algum elemento unificador, como cor ou um tema botânico. "

---

Envolva-se em xadrez

Tartans inspirados em coelhos e estampas quadriculadas criam um calor instantâneo.

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.