Se você já entrou na casa de alguém ou em uma loja e se deparou com um tapete de oração usado como tapete no banheiro, pode estar familiarizado com a apropriação cultural. Apropriação cultural é a adoção desrespeitosa de qualquer elemento de uma cultura que não seja a sua – desde arquitetura e comida, até moda e linguagem. Embora seja impossível viver em uma sociedade globalizada sem encontrar esses elementos apropriados, é essencial se envolver com eles além de um nível superficial.
Enchendo sua casa com sotaques apropriados, vagamente asiáticos, como bandeiras de oração tibetanas ou sapatos de lótus - sem aprender adequadamente sobre suas histórias ou contextos - só serve para achatar todos os países que compõem o continente asiático, reduzindo a Ásia a um monólito. E como todos os amantes da estética sabem, objetos aparentemente inócuos podem facilmente influenciar a forma como as pessoas veem o mundo. O mínimo que você pode fazer é aprender de onde eles vêm e suas conotações.
“Não há uma intenção de policiamento”, diz Jean Liu,
Diretor de Jean Liu Design, “portanto, tudo se resume a ser honesto consigo mesmo e se há ou não interesse em ser atencioso e sensível à cultura e à história de outra pessoa”.À frente, encontre alguns elementos de decoração asiáticos comumente encontrados no design de casas. As histórias e significados destacados aqui podem servir como pontos de partida para aprender mais sobre cada item.
O Buda é um ícone religioso, e deve sempre ser tratado com a mesma reverência que você daria a qualquer objeto religioso. Isso significa que você provavelmente deve pensar duas vezes antes de colocá-lo em seu banheiro, ou até mesmo exibir uma estátua de Buda apenas com a cabeça (que alguns podem interpretar como um Buda decapitado). Em vez disso, considere colocá-lo em um canto tranquilo de sua casa, onde você possa garantir que ele e seus arredores sejam mantidos livres de poeira e arrumados.
“Embora eu certamente não seja um estudioso budista, acho que o uso disso, como com outros elementos culturais, se resume à intenção. A intenção importa”, diz Liu. “Neste caso, em vez de querer a estátua porque minha cliente apreciava os ensinamentos ou tinha um interesse sincero nessa área, ela a queria pelos motivos errados – estava deslumbrada; ficou bonito.”
É importante ser cuidadoso sobre onde você obtém esses tipos de itens – considere comprar de donos de lojas independentes ou fabricantes que também entendem seu significado cultural. O próprio Buda disse que a melhor maneira de honrá-lo era através de seus ensinamentos, entre os quais estava a crença de que o desejo e a ignorância jaziam no teto do sofrimento. Para honrar esta diretiva, você também pode se informar sobre as muitas posições que a estátua de Buda pode levar, do Buda risonho ao Buda da meditação. Reconsidere ter uma estátua de Buda se você não se inscrever ou tiver algum interesse genuíno nas crenças religiosas budistas.
Para algumas pessoas, Maneki-neko, este gato de sorte japonês caricatural, é sua única introdução à cultura asiática. Mas poucos conhecem a história por trás disso: de acordo com lenda, o daimyō Ii Naotaka do século XVII uma vez se abrigou de uma tempestade escondendo-se debaixo de uma árvore. Lá, ele notou o gato de um templo vizinho, Tama, chamando-o para entrar em Gōtoku-ji. Assim que o daimyō se afastou da árvore, um raio o derrubou. Naotaka ficou tão agradecido pelo feliz convite do gato que se tornou patrono do templo.
Hoje, esses gatos sortudos são amuletos que trazem boa sorte aos donos e são auspiciosamente colocados nas entradas para atrair as pessoas para dentro. Observe que no Japão, as pessoas acenam para os outros apontando a palma da mão para baixo e movendo os dedos para cima e para baixo em uníssono. Portanto, não é um erro de design que o Maneki-neko faça o mesmo, mas sim um reflexo do país de onde é.
No início do século VII, a proliferação da fé islâmica levou à difusão do mourisco (referindo-se ao Mouros, ou os muçulmanos do norte da África) arquitetura e artes. Nos ensinamentos islâmicos, as representações de figuras humanas da vida real eram desanimado, pois retratar coisas vivas era considerado uma forma de idolatria ou competição com Deus. Isso fez com que muitos artistas fossem relegados a composições geométricas ou vegetais, que se prestaram mais notoriamente aos azulejos mouros que conhecemos hoje. Com seus padrões hipnotizantes e entrelaçados e geometrias entrelaçadas, esses padrões são um dos exemplos mais persistentes dessas artes islâmicas e são um grande lembrete da influência religiosa arte.
As pinturas a tinta podem vir de várias culturas asiáticas, mas as pinturas a tinta chinesa podem ser as mais onipresentes. Com estas, artistas enfatizaram o uso de linhas, em oposição a cor e sombra. Eles visavam capturar a essência espiritual de um assunto e não simplesmente reproduzir uma imagem. Tendo isso em mente, muitas pinturas de lavagem de tinta chinesa realmente capturaram o invisível e emprestaram suas pinturas mais significado do que um olhar superficial pode sugerir inicialmente. Se você possui pinturas de lavagem de tinta, lembre-se de que sempre há mais do que aparenta.
De acordo com Liu, você pode respeitar uma pintura a tinta entendendo como ela deve ser mostrada em sua casa.
“Apresentá-lo usando técnicas e materiais de montagem tradicionais é um sinal de respeito em vez de desmontá-lo e enquadrá-lo de uma forma que não tem nada a ver com a origem ou o contexto histórico”. diz Lu.
Para aqueles que praticam o hinduísmo, os monumentos das divindades hindus são pontos focais físicos nos quais os crentes podem orar, meditar ou comungar com um deus. Cada divindade tem um conjunto muito específico de características e é tratado com o maior respeito. Isso pode significar que é colocado em um altar específico e mantido fora do chão, ou que está sempre voltado para uma determinada direção. Como a limpeza é uma virtude do hinduísmo, os praticantes também pensam duas vezes antes de colocar uma divindade hindu em uma sala de estar desarrumada.
Lembre-se de que, assim como a estátua de Buda, as divindades hindus respeitam certas regras de colocação, incluindo a recomendação popular de que as divindades não devem enfrentar o norte. E como outros objetos religiosos e cerimoniais, talvez pense duas vezes antes de exibir uma estátua de uma divindade hindu, como Krishna ou Ganesh, se você não estiver pronto para aprender e respeitar o hinduísmo.