Como os produtos que escolhemos? Apenas para sua informação, podemos ganhar dinheiro com os links desta página.
JOSEPH GIOVANNINI: Como você fez uma casa de construção genérica dos anos 80 na região vinícola parecer tão Napa?
BENJAMIN DHONG: Como é uma área agrária, tentei uma sensação de fazenda atualizada, mantendo em mente a simplicidade das casas do Renascimento grego - mas sem ficar muito histórica. Não queria que o lugar parecesse velho. Então, combinei as peças do mercado de pulgas com peças utilitárias simples de lojas regulares e misturei antigas e novas, costa leste e oeste, baixa e alta. Apliquei o wabi-sabi - a ideia japonesa de imperfeição, irregularidade e serenidade - para manter tudo informal.
Lisa Romerein
Projetar para si mesmo era diferente de projetar para clientes?
Na verdade não era. Minha casa reflete exatamente o que faço pelos clientes, e isso inclui um grande respeito pelo orçamento. Eu não gosto de salas onde cada item é caro. Eu confundo. Meu objetivo é criar quartos bonitos, harmoniosos, com alma e nunca chamativos - quartos que fazem você se sentir relaxado. Esforço-me muito para conseguir um design que não pareça estar se esforçando demais.
Como você infundiu tanto caráter em espaços tão simples em um orçamento?
Eu não podia pagar por molduras caras ou até mesmo materiais reciclados, então procurei as peças mais junky que encontrei no depósito de madeira - quanto mais nós e falhas, melhor. Apliquei pranchas largas nas paredes e nos tetos para criar personalidade e dar escala às salas abstratas e sem graça. E eu não sou um esnobe do design: não tenho nenhum problema em entrar no Cost Plus ou CB2 para encontrar algo que possa funcionar.
Lisa Romerein
Com design eclético, como você sabe quando parar? Quando existem estilos demais?
Decorar com olhos ecléticos é arriscado. Isso deve ser feito com destreza, com certa restrição, caso contrário pode parecer caótico. Combino muitos estilos diferentes nos meus quartos, mas há um equilíbrio. Há formalidades francesas, algo Gustaviano, velhas lâmpadas de mercúrio, coisas com uma vibração dos anos 60 ou 70, exportam chinês e náutico, mas espaçadas, e nem todas na mesma sala. Adoro um pouco de glamour, mas no lugar errado pode ser vulgar. Escolho coisas que evocam um senso de história ou têm um pensamento intelectual, que se reúnem em uma sala e concordam de maneira dinâmica e organizada. Pense em um capitão do antigo comércio da China que traz lembranças de suas viagens, mas no final tudo funciona junto e se harmoniza por causa de algo que eles têm em comum, uma sobreposição. Não é apenas uma coleção de coisas, mas uma narrativa, cada peça comentando outra em uma pequena dança.
Lisa Romerein
Parece que você poderia entrar na sala e se afundar com um livro grosso. Qual é o seu segredo para criar essa sensação de bem-vindo e conforto?
Talvez seja porque eu equilibre o humilde e o dramático. Também projetei essas várias áreas de estar para relaxar e relaxar, onde as pessoas não estão muito distantes. Uma área capta a vista, uma absorve o sol, você adormece em outra. Não é apenas conforto visual, mas conforto real. Na sala de estar, há uma cadeira com encosto duro, mas também um sofá à beira da lareira e um divã muito confortável em estilo marroquino. Está tudo organizado em torno de um tapete tribal marroquino desgrenhado.
Lisa Romerein
A cozinha é como o interior de uma casa de monopólio, icônica e simples, mas volumosa. Qual foi sua estratégia para lidar com o tamanho?
Matthew MacCaul Turner, meu arquiteto, fundiu três dos quartos originais e abriu o teto para o frontão telhado, e eu quebrei aquela sala, que tem 30 pés de comprimento, em áreas de refeições e café da manhã cozinha. O teto abobadado acrescenta drama e luz, e embainhei um lado com tábuas de 12 polegadas para dar a textura de uma casa de fazenda. Eu queria que esse espaço puro e bonito parecesse mais do que apenas uma cozinha.
Lisa Romerein
O armário enorme quase diz biblioteca aconchegante.
Acredito em grandes peças para grandes espaços, e uma querida amiga, a falecida designer Myra Hoefer, me levou a uma incrível estojo de boticário francês do século XIX - um móvel com alma que custa menos do que a parte superior ter. Ele ancora o espaço e lhe confere caráter instantâneo. O armário é grande o suficiente para guardar a maior parte da minha louça, uma coleção heterogênea de porcelana branca. Para justaposição, tornei a ilha muito moderna e a envolvi em um bloco de mármore de Carrara.
Lisa Romerein
A arte que você escolhe não é apenas arte, e os espelhos não são apenas espelhos - você usa os dois de maneira muito estratégica.
Estou adicionando caráter e singularidade. As pinturas podem trazer personalidade. Eu tinha um pedaço restante do papel de parede nublado de Fornasetti, que apoiei com um pedaço de madeira compensada e pendurei sobre a lareira. Além do drama, essa peça deu à sala um senso gráfico moderno e único. E você nunca pode ter muitos espelhos. Sua refletividade adiciona uma dimensão inesperada a uma sala, e às vezes mistério. Eu amo a pátina de espelhos antigos.
Eu vejo muito branco.
Eu pinto as coisas de branco para fazê-las parecer etéreas. A maioria das peças antigas que eu pintei eram apenas "lembranças de aeroportos", mas peças especiais deixei naturais; a floresta age como um sotaque. Se você tem um quarto que é todo período, seus olhos brilham. Quando você faz o inesperado, isso obriga a olhar com novos olhos.
Veja ainda mais fotos desta linda casa aqui »
Esta história apareceu originalmente na edição de outubro de 2015 da Casa Bonita.