Como os produtos que escolhemos? Apenas para sua informação, podemos ganhar dinheiro com os links desta página.
A designer explica como atualizou uma casa geminada em Georgetown, com 200 metros quadrados, com padrões ensolarados e herança familiar.
Bjorn Wallander
Mary Douglas Drysdale: Sim e não. Eles também têm uma casa em Cape Cod, onde passam o maior tempo possível. É onde sua família se reúne e para onde eles acabam se aposentando. A chave está no que você realmente precisa. Isso é um prazer em si mesmo. Meu cliente diz que esta é sua pequena caixa de jóias.
Que tipo de casa era originalmente?
É uma de uma série de casas geminadas em Georgetown, construídas por volta de 1900 como alojamentos para pessoas que trabalhavam nas casas maiores da região. No início, não havia sequer uma escada para o segundo andar - apenas uma escada. Há uma sala longa e estreita para estar e jantar, uma cozinha e dois quartos pequenos e um banheiro no andar de cima. O banheiro original tinha metade do tamanho atual, então removemos o armário do quarto para torná-lo maior. Uma clarabóia traz muita luz e cria uma sensação de espaço.
Onde fica o armário?
Transformamos o outro quarto no andar de cima em um camarim com armários.
Então você tem o essencial.
Eu sempre digo: 'A planta baixa é o gerador' e, como o espaço não pode ser alterado, a questão passou a ser como refiná-lo.
Você adicionou molduras simples e deu um tratamento especial aos elementos mais básicos, como paredes e pisos.
Adoro espaços em que, onde quer que você olhe, há algo a descobrir. Depois de passar algum tempo nesta casa, você vê as paredes listradas e o piso estampado. Nas estantes, você descobre os pratos dispostos em vinhetas. Tudo isso mantém a atenção do espectador e o torna mais elegante e interessante. Tudo se torna um detalhe.
Gosto do tapete de Madeline Weinrib com o sofá de damasco mais calmo e as poltronas na sala de estar.
Sua aparência é fantástica porque é inesperada, e o padrão é realmente próximo ao padrão do damasco, por isso funciona. A força dos motivos de cor e une a área de estar. Também define um pequeno espaço na porta da frente para um vestíbulo e, por outro lado, permite uma área não-alcatifada para a mesa de jantar.
A cadeira veneziana ao lado da porta é como uma peça de escultura.
Você pode puxá-lo para a área de estar, se quiser, mas também é prático colocar uma bolsa ou uma maleta quando entrar. Com a escala de uma sala como essa, e porque a porta e as cortinas estão onde estão, era como um conjunto que precisava de um par de brincos ou um cachecol. Aquela cadeira parecia perfeita.
A arte moderna também é uma boa pontuação.
A pintura de Maryanne Pollock mudou o sabor da mesma maneira que o tapete. Não tira o conforto das peças tradicionais. Ele os atualiza e traz um novo nível de energia para a sala.
Vamos falar de amarelo e branco. É uma combinação que associo a você por algum motivo.
Ha! Eu sempre ri disso porque fiz um showhouse com essas grandes cortinas xadrez amarelas e brancas e depois as coloquei em minha casa. Quando Varanda destaque em minha casa em 1996, aquelas cortinas estavam na capa. Eu tenho sido associado com amarelo e branco desde então. Acontece que meu cliente adora esse tom específico de amarelo. Ela diz que parece que a casa está brilhando e, quando chega em casa, parece quente e confortável.
Eu me sentiria assim voltando para casa para este quarto também. Tem uma qualidade quase mimada, como se alguém viesse me cantar uma canção de ninar e me enfiar.
Sim, é nostálgico, romântico e doce. Ela tinha alguns móveis pintados por seu avô quando era pequena, e ela realmente queria usá-los. Duplicamos o desenho da flor em uma cama barata e criamos uma variação para pintar nas paredes.
Você manteve o mobiliário e a roupa de cama muito simples, de acordo com o espírito da época. Essa era a intenção?
Sim, e é uma sala minúscula, com apenas um metro ou oitenta de largura. Misturar as colchas adiciona outra camada; eles vêm da mesma tradição de móveis pintados à mão e pintura decorativa. É tudo uma celebração do artesanato americano - e também lembranças, eu acho.
Eu amo a antiga secretária que é usada como prensa de linho.
Essa peça também é uma herança. Esta é uma família que realmente valoriza sua história e usa as coisas que foram passadas adiante. Se uma pessoa não puder usar uma mesa ou uma cômoda, ela encontrará um irmão ou neto que possa. É refrescante ver isso hoje.
E, como você fez no andar de baixo, você adicionou um tapete elegante na mistura para impedir que a sala fique cheia de poeira.
É um sisal que eu pintei com listras. Eu amo listras. As pessoas esperam um tapete, mas talvez não este.
Como você pintou?
Acabamos de medir, colar e pintar com tinta acrílica.
Está vestindo bem?
Eu fiz no ano passado e agora outras pessoas os pediram, então acho que farei muito mais. Vou ter que mantê-lo informado.