Como os produtos que escolhemos? Apenas para sua informação, podemos ganhar dinheiro com os links desta página.
A designer Rela Gleason explica como criou uma casa inspirada em celeiro com materiais resistentes e tons de terra.
David Tsay
Rela Gleason: Não, é tudo construção nova. Meus clientes gostaram da idéia de reformar um antigo celeiro, mas não havia um na propriedade, então estavam pensando em construir um. Eu disse: 'Você sabe, se vamos fazer isso, não pode ser apenas o seu celeiro tradicional. Nós não estamos fingindo. Em vez disso, vamos olhar para todas as belas vinícolas antigas de pedra, casas de gelo e celeiros aqui em Sonoma e brincar com esse vernáculo, transformando-o em algo mais contemporâneo.
O que você inventou?
Duas estruturas, uma com sala, cozinha, quarto e banheiro e a outra com suíte master e sala de estar. Eles estão conectados a uma ampla varanda envolvente que aumenta o tamanho da casa usando o ar livre, porque a vida ao ar livre é muito importante aqui na Califórnia. Os volumes são inspirados em celeiros. O teto tem 25 pés de altura na sala de estar.
Você tem esse espaço alto e depois o aterra com materiais terrosos.
Eles são todos indígenas da área, então a casa se mistura com a paisagem, até o telhado de zinco ondulado, que é o que está nos celeiros locais. Em todos os meus projetos, uso pedra, aço, vidro e madeira - materiais maravilhosos e fortes. Quando combinados, você obtém o transparência do vidro, em contraste com a solidez do aço, a pátina quente da madeira, em contraste com a robustez da pedra. São materiais simples e honestos, nada sofisticados. Você não verá calcário importado da França. Os pisos são de concreto. Queríamos algo que pudesse lidar com o pó da vinha e que fosse fácil de manter para uma família com netos e cães entrando e saindo o tempo todo. Tudo está em sua cor natural, em seu estado natural.
Algumas pessoas olhavam para esta casa e diziam que não há cor aqui.
Mas é claro que existe. Em um local onde o exterior faz parte do interior, minha abordagem é puxar todas as cores de fora para dentro. Então, eu continuei com os castanhos, marrons e cinzas - as cores da paisagem. Se eu tivesse usado muitas cores ousadas aqui, teria tirado a vista. Os clientes também queriam um ambiente silencioso, e isso é mais fácil quando as cores são tranquilas. E, novamente, temos que falar sobre o pó. Eu gosto de dizer que os sofás são cinza sujos de cachorro. Eles nunca mostram nada.
Como você evita que todos esses tons de terra se tornem chatos?
Você traz alguns salpicos de cor - há um pouco de laranja no tecido Kuba em uma cadeira na sala de estar e azul índigo na cama na suíte master. E você adiciona mais variedade misturando texturas - linho áspero contra chenille macio, estopa contra couro. Belas peças de mobiliário com personalidade também tornam um quarto interessante. Olhe para aquela velha mesa gateleg inglesa ao lado do sofá. Tem uma pátina fabulosa de 250 anos de vida. E contra o pano de fundo neutro, ele não precisa competir. Destaca-se automaticamente.
Os tetos altos são ótimos, mas como você fornece uma sala tão alta?
Com muito cuidado, porque ainda precisa ser aconchegante e íntimo. Você não quer se sentir como Alice depois que ela bebeu a poção. É por isso que os sofás são protegidos, com encostos e laterais altas. Até as mesas de coquetel são mais altas que o normal, para aumentá-las visualmente, e a altura extra é conveniente quando o marido e a esposa querem fazer uma ceia íntima em frente à lareira.
Eu vejo muitas mesas onde você pode comer, mas nenhuma sala de jantar formal.
Isso porque as pessoas não vivem mais assim. Esta casa é construída para entretenimento, mas hoje é mais fácil e informal. Projetamos uma sala de jantar ao ar livre na varanda, com uma mesa com capacidade para 20 pessoas. Uma mesa comprida a torna mais dramática e essa varanda funciona como um hall de entrada, por isso teve que causar uma ótima primeira impressão. Viver na região vinícola é tudo sobre comer e beber com seus amigos. Colocamos uma churrasqueira no nicho da lareira para que eles possam assar o ano todo, mesmo quando está chovendo.
A cozinha também é informal, completamente aberta para a sala de estar. Mas o que é aquela coisa pairando sobre a ilha?
Na verdade, é uma calha de alimentação de zinco virada de cabeça para baixo e transformada em uma luminária. Queríamos fazer algo diferente. A ilha foi projetada para parecer um carrinho industrial e feita de aço industrial. Depois fomos em outra direção para os bancos e escolhemos algo muito chique e elegante. Novamente, é esse contraste que me interessa.
Você pegou esse visual casual, mas ainda tão elegante do norte da Califórnia, com um pouco de estilo belga.
Nasci em Israel, mas fui criado na Bélgica, por isso, se tiver uma aparência belga, acho que a encontrei naturalmente. Meu trabalho é sobre linhas limpas e materiais simples e honestos misturados com antiguidades, porque os europeus não descartam coisas antigas. Eles os misturam. Esta é uma casa de fazenda moderna, mas tem todo o calor do lar e da lareira.
