A cada ano, milhões de famílias em todo o mundo acenderão diyas - pequenas lâmpadas a óleo tremeluzindo com pequenas, mas poderosas chamas - como forma de homenagear o triunfo do bem sobre o mal. É reconfortante, especialmente este ano, concentrar-se na luz nesta temporada inegavelmente escura. A celebração de cinco dias começa em 12 e continua até novembro 16. Neste sábado, novembro 14, é Diwali, também conhecido como o Festival das Luzes, onde as pessoas se reúnem, comem vários mithais, trocar presentes e vestir roupas tradicionais indianas.
A folia deste ano será diferente do passado. Com a pandemia do coronavírus ainda em alta, as famílias estão se tornando criativas em sua abordagem para comemorar o feriado. Mas, embora as celebrações possam parecer silenciosas para muitas famílias do sul da Ásia, COVID-19 não significa cancelar o Diwali. Na verdade, agora mais do que nunca, as famílias estão se lembrando de como se mover em direção à luz.
Nandita Godbole, em Atlanta, Geórgia, está se concentrando no que ela
lata fazer para celebrar o Diwali. “Nossos rituais familiares são centrados no lar ”, disse ela ao Apartment Therapy. “Vamos acender velas votivas pela casa e reservar um tempo para decorar com rangoli do lado de fora.” Ela espera ainda conseguir juntos para fogos de artifício com seus vizinhos, de acordo com a orientação do CDC sobre como priorizar celebrações ao ar livre para dentro uns.Claro, as coisas mudaram em relação aos anos anteriores. “Normalmente, teríamos um potluck com amigos, mas temos que repensar tudo”, disse ela. Ela planeja renunciar às celebrações padrão e está fazendo caixas simbólicas de guloseimas, levando-as para amigos locais e enviando algumas para a família. “Diwali e o Ano Novo Hindu são uma época para celebrar e fortalecer os laços familiares, novos e antigos”, acrescentou ela. “Este ano não deve ser diferente.”
É natural olhar para os Diwalis do passado e desejar a nostalgia de uma celebração normal. Ekta Garg, em Champaign-Urbana, Illinois, relembrou festividades no passado. “As celebrações do Diwali em CU foram verdadeiramente uma temporada: cinco, seis, às vezes sete semanas de festas, grandes e pequenas, privadas e organizadas ”, disse ela ao Apartment Therapy, acrescentando que adorava se vestir acima. “Todos os adornos que nossa cultura do sul da Ásia nos oferece - payal; uma lehenga bem costurada; dezenas de chudiyaan em cada pulso - parte de mim adorava planejar minhas roupas todos os anos. ”
Garg espera que Diwali fique quieto este ano. “Será o equivalente a uma lâmpada de chá solitária queimando bravamente contra a escuridão que desceu em 2020 devido à pandemia e aos distúrbios pelos direitos civis, aos problemas econômicos e conflito político ", disse ela, acrescentando que não vai perder tempo planejando roupas, decorando um local para uma grande festa ou praticando falas para ser mestre de cerimônias da Sociedade Cultural Indiana local evento. Em vez disso, ela planejará um jantar elaborado com a única família com quem ela se socializou durante a pandemia.
“Já combinamos em nos vestirmos bem. Provavelmente vou acabar fazendo duas mithais, e estou realmente tentado a fazer as mais difíceis: a de minha mãe receitas de gajar ka halwa e kheer, duas sobremesas que precisam ser babá e persuadidas até que estejam feito. Em todos esses outros anos, a família e eu ficamos contentes com meu atalho microondasbarfi. Este ano, agora que tudo o mais desacelerou, parece apropriado e correto reservar um tempo para desacelerar também ”, disse ela.
Hema Natrajulives em Cingapura, onde ela só consegue receber cinco pessoas ou menos em casa. “Estamos recebendo apenas nossos amigos mais próximos”, observou ela. Para alcançar sua família na Índia que não pode viajar, ela fará um Zoom Pooja com seus pais e sogros.
Em anos anteriores, ela trocava doces com outros vizinhos, mas esse Diwali ela quer ficar a salvo. “Estou indo do jeito caseiro e só faço alguns doces que são os favoritos dos meus filhos”, disse ela. Ela irá ao templo na manhã de Diwali, mas este ano haverá distanciamento social.
Um ritual sempre permaneceu, mesmo durante a pandemia. "Estaremos decorando a casa como de costume com diyas, guirlandas de calêndula e rangoliat na soleira da porta - eu normalmente faço um maavu-kolam com farinha de arroz misturada com água e depois de fazer o contorno, minha filha de 7 anos preencheu com rangoli colorido ”, disse ela. “Este é um ritual que valorizamos e estou feliz por ainda podermos fazê-lo.”
Ela admite prontamente que, com a pandemia, as celebrações "serão diferentes, mas vamos tentar fazer com que as celebrações sejam o mais normais possíveis".
Manter as tradições do passado também é importante para Aarti Parekh de Phoenix, Arizona. Ela ainda planeja hospedar um "casal de famílias em casa e passar o máximo de tempo ao ar livre possível", um plano auxiliado pela previsão do tempo de sua cidade natal.
Existem algumas tradições que continuarão e não serão afetadas pela pandemia. “Diwali começa cedo pela manhã, tomando banho, fazendo uma oração rápida e se preparando para a celebração da noite”, observou ela. “Preparamos diyas todos caseiros pela periferia da casa (para ser iluminada à noite), fazemos decorações de rangoli, comidas e sobremesas, como Badam Burfi e cheesecake gulab jamun.”
Reina Patel não planeja sacrificar suas tradições habituais durante o Diwali em sua casa em Phoenix. “Pretendemos praticar todas as tradições, embora em menor escala e sem as grandes festas e confraternizações”, disse ela.
Todos os anos para Kali Chaudas, o segundo dia das celebrações do Diwali, “nós fritamos comida - uma maneira de livrar-nos simbolicamente de qualidades e pensamentos negativos e tentar queimá-los no óleo quente ", ela notou. Outra tradição é fazer drinks de manga lassi que seus filhos adoram. Quanto às cerimônias religiosas, “oraremos virtualmente e participaremos das celebrações via Zoom”.
Para que seus filhos possam se envolver nas férias, eles fazem um projeto de arte diferente a cada ano para Diwali. “Este ano pretendemos decorar velas com tinta”, disse ela.
Conectar-se com as crianças é uma parte importante do Diwali. Aparna Dave, de Houston, Texas, começa as celebrações do Diwali com a filha com “mini-férias para relaxar, ler muitos livros sobre o feriado e limpar nossas mentes e corações do que foi uma série estressante meses. ”
Também é costume passar algum tempo limpando o antigo e organizando antes de Diwali, uma tradição que Dave está abraçando de todo o coração. “Vou passar os próximos dias limpando alguns dos cômodos principais e meu escritório”, disse ela.
Para as festividades, ela planeja fazer diferentes tipos de rangoli envolvendo giz, cartões e pratos de papel. Como forma de ver as luzes, ela planeja levar a filha ao zoológico de Houston e mais tarde se reunir com sua “bolha” de quarentena para fogos de artifício e jantar.
Para Priya Kapoor, de Austin, Texas, os preparativos para Diwali começam alguns dias antes do feriado real. “Começa com a tradição de nossa família, que começou quando eu era uma garotinha, com todos nós comprando um novo par de sapatos, limpando e organizando a casa profundamente”, disse ela.
“Nós colocamos um tapete com cores vibrantes e toques de fios de ouro e prata espalhados por diyas coloridas e flores frescas”, disse ela. “Nele montamos uma foto de meu falecido pai, e fotos e estátuas de divindades como Lord Ganesha, Lakshmi, Ram, Sita e Hanuman. Temos um prato de arroz tilakand, um jyotof diyas aceso em ghee e doces indianos como uma oferenda aos deuses que nós comece a comer mais tarde. ” Todos nós nos reunimos aqui à noite vestidos com nossas melhores roupas indianas para fazer nossos rituais e orações.
As famílias estão fazendo o que podem para preservar as tradições e rituais culturais, passando tempo com seus entes queridos e buscando caminhar em direção à luz. Todos os anos, Darshana Patel em Scottsdale, Arizona, cria um lindo rangoli fora de sua casa para receber a luz, as cores e o espírito indestrutível de Diwali. É uma forma de dizer adeus ao passado e anunciar novos começos. “Meus filhos vão comemorar fazendo mini-estrelinhas no quintal”, observou ela, acrescentando que sua família comerá junta e encontrará uma maneira de incluir amigos e familiares que eles não podem ver pessoalmente. “Chamaremos nossos entes queridos que moram longe para dar e receber bênçãos.”
Rudri Bhatt Patel
Contribuinte
Rudri Bhatt Patel é um ex-advogado que se tornou escritor e editor. Seu trabalho apareceu no The Washington Post, Saveur, Business Insider, Civil Eats e em outros lugares. Ela mora em Phoenix com sua família.