Crescendo em uma fazenda de gado na zona rural de Ohio, Greg Dutton viu e amou muitas casas desgastadas pelo tempo. Mas a casa de campo dos anos 1920 nos limites da propriedade de sua família tinha um fascínio especial. “Passávamos de carro e minha mãe sempre dizia: 'Ah, seria uma pousada familiar tão fofa para as pessoas ficarem quando vierem de fora da cidade'”, lembra o arquiteto. Chame isso de manifestação: décadas depois, quando o vizinho se mudou e abandonou a casa, eventualmente colocando-a à venda, a mãe realizou seu desejo. Greg, agora diretor da Midland Architecture, com sede em Columbus, Ohio e Pittsburgh, e sua esposa, a designer de interiores Liz Dutton da Liz Dutton Interiors, começaram a salvar a propriedade.
“Há uma certa sabedoria e inteligência no design, mesmo que seja uma casa em ruínas,” diz Liz, apontando para o layout simples de dois quartos que não exigiu reinvenção e para a posição da casa no terreno. “Você abre uma janela e entra uma brisa fresca e agradável. Tudo desacelera automaticamente.” Como a varanda da frente estava caindo e o telhado da frente estava falhando, eles tiveram que ser reconstruídos. Mas por dentro, menos provou ser mais.
“É caloroso e acolhedor, e parte seu coração, só um pouquinho.”
Sem levar a casa até as vigas, o casal adicionou isolamento e recuperou o vidro ondulado original, janelas de painel único. Descascando quatro camadas de piso de linóleo, eles encontraram tábuas originais de pinho. “Tinha um lindo tom rosado, então usamos isso como uma pedra de toque por toda parte”, diz Greg. “A cor do armário combina com isso, assim como os ladrilhos de terracota no chão do banheiro. A casa tinha uma pátina tão bonita, então era mais sobre, Como aumentamos o volume disso?”
Novos painéis de teto de tábuas e ripas, “apenas madeira compensada e tiras de carvalho vermelho”, diz Greg, evocam a arquitetura antiga. Alguns acentos vintage e antigos pontilham os quartos. “Fomos bastante intencionais em ter esses pequenos bolsões de filigrana e também deixar o espaço se mostrar”, diz Greg. Usado como casa de hóspedes, como sua mãe esperava, o chalé agora é muito mais do que a soma de suas partes. “Quando alguém entra pela porta, não é apenas funcionalmente um lugar para ficar”, explica Liz. “É caloroso e acolhedor, e parte seu coração, só um pouquinho.”
“Em Ohio, há uma flor silvestre chamada goldenrod”, diz o arquiteto Greg Dutton. “Foi assim que escolhemos a cor da casa. Da primavera ao início do outono, ele se mistura porque há manchas amarelas ao redor. A varanda, recém-reconstruída, recebe a mesma brisa da tarde há cem anos.
Tiras de madeira compensada e carvalho vermelho adicionam interesse ao teto. Os Duttons descobriram uma lareira sob a parede de gesso e a restauraram. “Ohio tem quatro temporadas e todas são extremas”, diz Liz.
Um antigo armário patinado guarda roupas de cama e chapéus de sol. “O silêncio e a paz do espaço, e a textura e integridade de todas as opções de materiais, não queríamos encobrir isso”, diz Greg.
Paredes: Lime Wash # 101, JH Tintas para Paredes (à esquerda) e Tyler Gray, Benjamim Moore (certo). Antiguidades:Casa do Jayson (cadeiras) e A exposição de antiguidades e jardins da sociedade rural (mesa de café).
A remoção de uma escotilha para o porão melhorou o fluxo e abriu espaço para uma mesa de café da manhã.
Telha:Azulejo Zia. Faixa: Bertazzoni. Antiguidades: Mostra de antiguidades de Springfield (cadeira) e Threadgoode Vintage (mesa).
Os armários originais da despensa inspiraram a nova cozinha.
paredes e marcenaria em Renwick Beige por Sherwin-Williams desenhar tons de rosa na madeira. Afundar:Hardware de Assinatura. arandelas e torneiras: deVOL.
Uma velha banheira de ferro fundido da Columbus Architectural Salvage brilha por dentro, graças a “muitas Borrachas Mágicas e Bar Keepers Friend”, diz Liz. O exterior foi deixado como está.
Cortina de chuveiro: pára-quedas. Chão: Telha Clé.
“Você vai acordar e ver meia dúzia de cavalos parados perto da cerca”, ri Liz.
Cama: vintage Jenny Lind, Etsy. Tapete: vintage, tapetes de desmaio.
Siga a Casa Bonita no Instagram.
Editor executivo
Amanda Sims Clifford é editora executiva da Casa Linda. Ela supervisiona a criação de conteúdo para a marca em todas as plataformas. Anteriormente, ela ocupou cargos editoriais na resumo arquitetônico, lançando o blog da marca, Clever, com foco na geração do milênio, e na Food52, onde atuou como editora fundadora do departamento de design. Ela mora em Nova York.
Cada item nesta página foi escolhido a dedo por um editor da House Beautiful. Podemos ganhar comissão sobre alguns dos itens que você escolher comprar.
© Hearst Magazine Media, Inc. Todos os direitos reservados.